Имеет международную силу.
Апостиль – форма, которая может подтвердить подлинность документа. Он имеет международную силу. К примеру, человек закончил российский университет, но он хочет продолжить учиться дальше и выбирает для этого зарубежный ВУЗ. Чтобы его документы приняли, нужно будет пройти процедуру, которая называется легализация.
Поставить апостиль не сложно. Если обратиться за помощью к специалистам, то они проведут процедуру довольно быстро и клиент останется доволен.
Все, что нужно знать про апостиль
Апостиль нужен для того, чтобы подтвердить подлинность того или иного документа. Поставить апостиль на поддельные документы не получится. Перед тем, как провести процедуру, специалисты проводят проверку и если документы подлинные, то приступают к процедуре.
В процессе проведения процедуры обязательно будут сверять штамп, который стоит в документе и сохранен в системе. Как показывает практика, подделать данные очень сложно, но современные технологии позволяют это делать.
Апостилирование позволяет понять, что печать и подписи, которые стоят на документе, подлинные и проверены. Наличие апостиля позволяет получателю быть уверенным в том, что документация не поддельная и не нуждается в проведении дополнительной проверки. На сайте бюро переводов «Кирилл и Мефодий» можно найти дополнительную информацию по данному вопросу или связаться со специалистами, которые ответят на любой поставленный вопрос.
Что касается языка апостиля, то он оформлен на языке той страны, где документы оформляли. Печать содержит надписи на французском, а также на национальном языке. К примеру, если апостиль ставили на территории РФ, то все надписи будут на русском.
Никто не будет переводить апостиль на другой язык. Все дело в том, что форма печати унифицированная и котируется в разных странах. Международный образец был установлен давно и человеку, который заказал апостиль, не нужно переживать, что что-то нужно будет переделывать или ждать, пока будет произведена дополнительная проверка.
Действительно ли нужен апостиль или можно обойтись без него?
Апостиль необходим и каждый человек, который отправляет документы в другие страны, прекрасно понимает, что без специальной печати никаким образом не обойтись. Апостиль – это легализация. И, как считают специалисты, данный формат самый простой и удобный.
Однако, между некоторыми странами нет договоренности в этом вопросе. Но не стоит переживать. В этом случае стоит обратиться в консульство, и они проведут легализацию документов. Консульская легализация – процесс сложный и требует особого подхода. К примеру, апостиль не считается действительный в ОАЭ. Если гражданин России решить заверить доверенность, которая будет действительна в Эмиратах, то ему придется потратить немало времени.
