-6°CКурган
Понедельник, 16 февраля 2026 г.

Не «Сoffee house», а «Кофейня»: Роспотребнадзор напомнил о запрете вывесок только на иностранном языке с 1 марта

Надписи на русском языке должны идти первыми, иностранный перевод допускается лишь как дополнение
16.02.2026 в 12:41
Автор: Екатерина Громова
Не «Сoffee house», а «Кофейня»: Роспотребнадзор напомнил о запрете вывесок только на иностранном языке с 1 марта

С 1 марта все надписи на рекламных вывесках должны быть на русском языке как государственном языке Российской Федерации. Соответствующие требования внесены в закон «О защите прав потребителей» (статья 10.1), сообщили в управлении Роспотребнадзора по Курганской области.

Например, для кофеен многие компании используют английские слова типа coffee, coffee house. По новым правилам на вывеске сначала нужно нанести слово «Кофейня», а после него уже перевод на любой другой иностранный язык, уточняют в Роспотребнадзоре.

Также надписи дополнительно могут быть выполнены на государственных языках республик или иных языках народов Российской Федерации. При этом такая информация должна быть идентичной по содержанию информации, размещенной на русском языке, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению.

Нововведения не применяются в случаях использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания.

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии от своего имени.